9/29/2013

ちょっと自慢

JHHでの3年間の”証”が突然届きました!
こんな証書が貰えるとは思ってもおらず、思わず目頭が熱くなりました、、、。

臨床から離れてしまうことを、恐怖にさえ感じて始めた研究留学。
今となっては、毎日研究のことだけを考えていられる後任のDr. Horiが、羨ましくさえ思えます。

ホントこんなの貰っちゃって、額に入れて飾っちゃうよ!?


The Johns Hopkins University School of Medicine
The certification upon completion of research fellowship in Cardiac Surgery

I've got the certification from JHH upon completion of research fellowship! 

At the beginning of my research carrier, I was really concerned and afraid that I could not do surgical training for a while. However, it was not a big deal. Now, I'm jealous of Dr. Hori, who took over my research job at JHH, as he can dedicate to research work every day. 

I displayed this certification with a picture of Dr. Hogue.